Os traigo esta película que me costó bastante conseguir cuando la vi. No cubrió del todo mis expectativas pero a alguien le pude parecer interesante y os la traigo aquí por su dificultad en conseguir. No hay subtítulos en español hasta la fecha pero sí subtítulos en inglés incorporados en la película y el lenguaje empleado no es muy complicado por lo que se comprende bastante bien. Mi nivel de inglés es intermedio y la entendí perfectamente. También se hablan otros idiomas como el italiano y el español ya que la película es multilingüe, pero siempre están los subtítulos apoyando. El film tiene transcurso por diferentes países de Europa, mostrándose como una película multicultural. Director: Sergei Bodrov
Intérpretes: Rebecca Liljeberg, Joachim Król, Ariadna Gil, Maurizio Donadoni, Serguei Bodrov Jr Título en
VO: Bear's Kiss
Títulos: Bacio dell'orso (Italy), Le baiser de l'ours (France), Der Kuss des Bären (Germany), El beso del oso (Spain), and Medvezhiy potseluy (Russia)
País: Alemania, Suecia, Rusia, España, Francia, Italia (Coproducción)
Año: 2002.Fecha de estreno: 18-07-2003
Duración: 92 min.
Clasificación: Todos los públicos
Género: Drama románticoGuión: Sergei Bodrov, Carolyn Cavallero, Terrence Malick
Montaje: Mette Zeruneith
Fotografía: Xavier Pérez Grobet
Sergei Astakhov
Música: Gia Kancheli
Sinopsis: Lola (Rebecka Liljeberg) es una trapecista adolescente. Cuando su madre desaparece, solo encontrará cariño y comprensión en un oso. La mágica relación que mantienen muchacha y animal llegará a su cima cuando descubra que el amor puede convertir al plantígrado en humano si en un año no ha matado a nadie.
He buscado mucho esta película por internet y lo que he encontrado es esto (Yo me he bajado las dos):
1ª Opción: Película en V.O. (hablan diferentes idiomas, sobre todo inglés) con subtítulos en inglés insertados: http://thepiratebay.org/torrent/5185464 (Es un archivo torrent, se puede descargar con el programa utorrent, con Ares, etc. a gran velocidad) Son 768 MB en formato avi. Buena calidad. Hasta la fecha esto parece que es todo lo que hay en internet. Encontré subtítulos en portugués e italiano pero resultaron ser un "fake", vamos que parecían ser de otra película. Están estos subtítulos en ruso, por si a alguien le interesa: http://www.mysubtitles.com/subtitles/download/Bear-Kiss/all/2548122
Intérpretes: Rebecca Liljeberg, Joachim Król, Ariadna Gil, Maurizio Donadoni, Serguei Bodrov Jr Título en
VO: Bear's Kiss
Títulos: Bacio dell'orso (Italy), Le baiser de l'ours (France), Der Kuss des Bären (Germany), El beso del oso (Spain), and Medvezhiy potseluy (Russia)
País: Alemania, Suecia, Rusia, España, Francia, Italia (Coproducción)
Año: 2002.Fecha de estreno: 18-07-2003
Duración: 92 min.
Clasificación: Todos los públicos
Género: Drama románticoGuión: Sergei Bodrov, Carolyn Cavallero, Terrence Malick
Montaje: Mette Zeruneith
Fotografía: Xavier Pérez Grobet
Sergei Astakhov
Música: Gia Kancheli
Sinopsis: Lola (Rebecka Liljeberg) es una trapecista adolescente. Cuando su madre desaparece, solo encontrará cariño y comprensión en un oso. La mágica relación que mantienen muchacha y animal llegará a su cima cuando descubra que el amor puede convertir al plantígrado en humano si en un año no ha matado a nadie.
He buscado mucho esta película por internet y lo que he encontrado es esto (Yo me he bajado las dos):
1ª Opción: Película en V.O. (hablan diferentes idiomas, sobre todo inglés) con subtítulos en inglés insertados: http://thepiratebay.org/torrent/5185464 (Es un archivo torrent, se puede descargar con el programa utorrent, con Ares, etc. a gran velocidad) Son 768 MB en formato avi. Buena calidad. Hasta la fecha esto parece que es todo lo que hay en internet. Encontré subtítulos en portugués e italiano pero resultaron ser un "fake", vamos que parecían ser de otra película. Están estos subtítulos en ruso, por si a alguien le interesa: http://www.mysubtitles.com/subtitles/download/Bear-Kiss/all/2548122
No hay comentarios:
Publicar un comentario