martes, 27 de diciembre de 2011

Fingersmith (Falsa identidad) - Edición DVD vs Edición TV - No te pierdas ni una escena



Esta miniserie me ha maravillado, qué buenas actrices y que historia más enganchante. Pocas películas me han conmovido tanto como ésta.


Para aquellos que quieran verlas os voy a informar de una cosa. Deberíais ver la versión del DVD (de 2 capítulos - más amplios) ya que trae más escenas, escenas que yo no veo prescindibles. Si veis la que han subido a youtube subtitulada en español os daréis cuenta que hay varias escenas sin subtitular y estas son precisamente las que faltan en la versión de la televisión, adaptaron los subtítulos sin traducir estas escenas.