This is the first time I write in English in my blog and it's because this is address to people that is learning Spanish.
A good way to learn other language is to listen it at the same time you can see the gestures and the context, and this is better if you can have entertainment at the same time and know a new culture or way of work.
So, a good way to learn Spanish is to watch films and TV shows in this language. I'me going to recommend you some of them, the majority will be from Spain because is my country and others are from latinamerica that have liked me. Maybe I didn't see quantity enough to recommend you the best but I will try to do my best and I hope this help you.
Una buena manera de aprender otro idioma es escucharlo al mismo tiempo que puedas apreciar los gestos y el contexto. Y esto es aún mejor si puedes entretenerte y aprender cosas sobre otra cultura al mismo tiempo.
De manera que una buena forma de aprender español es ver películas y series en esta lengua. La mayoría, en la lista, serán de España puesto que es mi país y otras serán algunas latinoamericanas que me han gustado mucho. Quizás no he visto una cantidad suficiente como para recomendaros lo mejor pero al menos lo voy a intentar, espero que os sea de ayuda.
--> Equivalencia de títulos en inglés en www.filmaffinity.com .Un buen buscador de enlaces es www.filetram.com que os conduce a la web originaria de el conjunto de enlaces para la descarga. Los subtítulos los podéis buscar por ejemplo en www.subs.to
Aclaración: Entre paréntesis están los géneros. Con familia me refiero a que trata asuntos familiares, no que sea para niños.
Películas/ films:
Bailamé el agua (drama - amor)
La lengua de las mariposas (drama - histórica - ambientada)
El orfanato (misterio - terror familia)
Las 13 rosas (basada en hechos reales-drama - histórica - ambientada)
El juego del ahorcado (amor - drama - jóvenes)
Te doy mis ojos (drama)
Tesis (drama - suspense)
Mar adentro (drama)
El secreto de sus ojos (Argentina) (drama - amor maduro)
3 metros sobre el cielo (adaptación - amor - jóvenes)
Volver (comedia dramática - familia)
Mataharis (detectives - mujeres - realista)
Carmen (ambientada - amor - +18)
Juana la loca (basada en hechos reales - histórica - amor - celos)
Series/ sitcoms:
Mujeres (2006 - Directores: Félix Sabroso y Dunia Ayaso) (Comedia - Familia)
Cuéntame cómo pasó (Familia - ambientada en el siglo XX - Historia) (www.rtve.es)
Motivos personales (Misterio)
Sin tetas no hay paraíso (versión de España) (narcotráfico - amor)
Águila Roja (héroe en la edad media) (www.rtve.es)
El internado (Misterio - jóvenes)
Los serrano (Familia - comedia- amor)
Los hombres de paco (Comedia - policías - acción)
Rebelde way (Argentina) (adolescentes)
Machos (Chilena) (Familia - machismo)
La pecera de Eva (Instituto - psicología)
Aída (Humor español - Comedia)
7 vidas (Humor español - Comedia)
Médico de familia
Podéis encontrar referencias a otras series y películas españolas en otras entradas de mi blog:
http://ximiscelanea.blogspot.com/2011/04/versiones-extranjeras-de-series.html
http://ximiscelanea.blogspot.com/2011/07/peliculas-sobre-la-historia-de-espana_3868.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario